首页

新闻资讯

罗马诺：古德蒙德松将在24小时内接受佛罗伦萨体检

意媒指出，尤文在前20分钟拿到两张黄牌（道格拉斯-路易斯和卢库米）以及大量角球（仅上半场就7比2），这些都是复苏的明确迹象。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261102162020078447_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 角球数和比赛前两张黄牌出现的时间，已经说明斯帕莱蒂这支尤文有了“狠劲”：上半场角球7比2，最终是12比4。三分让斯帕莱蒂麾下这帮人的欧战前景重新回升，不过他们距离第四名科莫还有6分，距领头羊拉齐奥还有11分，差距依然不小。30分里只拿到17分，显然还不够。尤文的问题也依然严重，首先就是锋线组合。穆阿尼和沃尔特马德持续让人失望，尤其是前者，还迟迟不进球。记下来尤文将前往荷兰挑战阿尔克马尔，周日他们还将在佛罗伦萨接受考验。

意媒：尤文有了明确的复苏迹象，欧冠希望重燃

加图索在对阵卡利亚里的赛前新闻发布会上，再次强调了球队的目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261101002023085689_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们的目标是拿到40分。连我都不习惯看到这样的积分榜。我从未想过九轮过后我们会排在那里，我曾希望如此，但当时的目标是别的，现在还有很多比赛，我们必须保持斗志。还有29场比赛，这么多积分可争取，我们会看到最终能达到什么位置。”随后谈到卡利亚里，他承认“他们是一支顽强的球队，防守很好，反击也同样出色，皮萨卡内这位朋友执教得非常好。这场比赛具备了困难比赛的所有特点，他们在对阵罗马时创造了很多机会。我们不能低估对手。”当被问及与主席洛蒂托的关系时，他强调“主席总是在场，今晚他会和球队一起吃饭，即使是客场比赛他也会在场，这是正确的，他会和球队交流。他看待某些事情的方式不同，但我们之间有极大的尊重和沟通。”接着，加图索谈到转会市场，他透露：“很正常，以我与球员们建立的关系，没有人来敲我的门，我希望没有人会来。我希望什么都不会发生，因为那将是遗憾的。”至于球迷，他们大批涌入萨索洛支持球队，加图索承认“这让人高兴，但我认为这要归功于球员们的表现，他们创造了这种热情。我感谢了球迷，那场面就像是夺冠庆典。”

加图索：拉齐奥的目标是40分，从未想过会排在这里

转会记者法布里齐奥·罗马诺（Fabrizio Romano）给出了明确时间线：尼科·帕斯（Nico Paz）不会在1月离队，围绕他的争夺预计将在明年夏天展开，届时皇家马德里手握回购条款。这意味着利物浦已经清楚自己该做什么。过去几个夏天，利物浦形成了引进世界足坛顶级 talent 的习惯，曾为三名不同球员掏出九位数级别的转会费，而在此之前他们从未接近过这样的支出水平。这是新的策略：先签下市面上最好的球员，再想办法把他们捏合成一支能运转的球队。尽管后一步至今仍是难题，但俱乐部对主帅安多尼·伊拉奥拉（Andoni Iraola）解决问题抱有充分信任。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031050051096680_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照这一思路，利物浦2027年仍会寻找大牌。中场和中后卫位置预计会有重要引援，但这并不意味着锋线已经万事俱备。事实上，明年再添一名重量级新援仍有空间，尤其是在红军曾在转会窗关闭前试图出售科迪·加克波（Cody Gakpo）之后。再加上球队对左脚攻击手的需求，机会就摆在那里——这可能是所有签约中最令人兴奋的一笔。关于帕斯，罗马诺确认的要点如下：<ul><li id="4VH68R6R">1月不会转会；</li><li id="4VH68R6S">明年夏天预计将出现一场围绕他的争夺战；</li><li id="4VH68R6T">皇家马德里届时拥有回购条款；</li><li id="4VH68R6U">这已是皇马为帕斯设置的第二份回购条款，第一份在去年夏天被激活，但皇马随即以更高的回购条款将他卖回科莫；</li><li id="4VH68R6V">科莫清楚，明年夏天之后他们无法掌控他的未来，且无意改变这一局面，将拒绝任何1月报价——原因是他本赛季的状态以及对球队的重要性。</li></ul>帕斯显然是当下足坛最受瞩目的新星之一。他上赛季表现突出，本赛季看起来又有提升，是一位真正意义上的天才，似乎什么都能做。他是那种所有球队都该尝试签下的球员，而这恰恰契合利物浦当前策略所要求的情形：签下市面上最好的球员，再想办法让一切运转起来。帕斯正是那个“市面上最好的球员”。需要保留的一个前提是：皇马最终可能选择将他收回自用。但考虑到他们本就坐拥大量攻击型中场选项，这一可能性被认为不大——从一开始就为他保证首发位置会很困难。利物浦可以做到，也应该去做。

罗马诺确认帕斯1月不走，利物浦明夏将争抢这位天才

名记罗马诺消息，热那亚前锋阿尔伯特-古德蒙德松很快就会完成加盟佛罗伦萨的转会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240816044023087900_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，阿尔伯特-古德蒙德松已获准在周五前往佛罗伦萨，并将在24小时内接受体检。为了签下阿尔伯特-古德蒙德松，佛罗伦萨将会向热那亚支付800万欧元的租借费，含有强制触发条件的选择买断条款价格为1700万欧元，这笔交易还有300万欧元的浮动奖金。这笔交易能够成交也是因为热那亚签下了萨索洛前锋皮纳蒙蒂，现在尤文图斯正在等待从佛罗伦萨签下尼古拉斯-冈萨雷斯。

迪马济奥：拉齐奥后卫法比奥-鲁杰里将加盟萨勒尼塔纳

三度降临亚平宁，欧洲杯冠军队长莫拉塔的意甲表现回顾

布莱克本主帅托尼·莫布雷表示，前锋奥古斯都·卡尔博在伤缺之后已接近重返首发阵容。此前腿筋伤势让卡尔博缺席超过一年，复出后他已四次替补登场。莫布雷评价他的状态时说：“我觉得他几乎已经可以为完整选拔做好了。你看他踢球，他能做很漂亮的事，无球状态下能以很快的速度向前推进60码，可五分钟后我再看，他还在往回走。这告诉我，他的核心体能其实还不足以支撑他从一开始就踢满全场。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103024045031227_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 周六布莱克本0比4不敌斯旺西一役，卡尔博在中场休息时替补登场，继续积累出场时间，为完全回归做准备。莫布雷补充道：“短期内我建议他还是从替补席开始。他是一个很好的选择，如果他能带来前几天那半小时左右的表现，那对球队会非常积极。”

莫布雷：卡尔博还差一口气，先坐板凳

德转盘点了英超历史上进球最多的十位法国球员。亨利以175球高居第一，比第二名阿内尔卡多出整整50球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023047058407_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德转列法国球员英超历史射手榜（球员／出场／进球）： 1、亨利（阿森纳）：258场 175球2、阿内尔卡（切尔西）：364场 125球3、吉鲁（阿森纳）：255场 90球4、萨哈（富勒姆）：288场 84球5、坎通纳（曼联）：156场 70球6、马夏尔（曼联）：209场 63球7、皮雷（阿森纳）：198场 62球8、拉卡泽特（阿森纳）：158场 54球9、马特塔（水晶宫）：166场 50球10、马尔布兰克（富勒姆）：336场 39球

德转列法国球员英超历史射手榜：亨利175球居首，马特塔第九

德转盘点了英超历史上进球最多的十位德国球员。凭借本赛季的稳定输出，哈弗茨已将个人英超进球数提升至46个，超越京多安，独占这份榜单的头名。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023041017153_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德转列德国球员英超历史射手榜（球员／出场／进球）： 1、哈弗茨（切尔西）：172场 46球2、京多安（曼城）：221场 45球3、格罗斯（布莱顿）：256场 34球5、克林斯曼（热刺）：56场 29球6、罗斯勒（曼城）：103场 29球7、萨内（曼城）：90场 25球8、沙德（布伦特福德）：111场 24球9、胡特（斯托克城）：322场 21球10、波多尔斯基（阿森纳）：60场 19球

德转列德国球员英超历史射手榜：哈弗茨46球居首，京多安第二

马赛延续了良好势头，周日主场2-0击败图卢兹，拿到法甲四连胜。这波连胜让马赛排名回升，也让他们在赛季开局不顺后重拾信心。周日唯一的坏消息是埃莫森-帕尔米耶里在第20分钟就因膝盖受伤被迫离场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023035036062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，这名意大利后卫的情况暂时令人放心。据RMC报道，他在周一的感觉已经好转，严重伤情似乎可以排除。不过，布鲁诺-热内西奥仍可能在周四欧联杯客场对阵勒沃库森时让他休战，以便提高他在周日对阵朗斯时重返大名单的机会。

RMC：埃莫森伤情无大碍，但可能缺席欧联杯战勒沃库森

北京时间11月2日晚，麦迪逊广场花园将迎来尼克斯与篮网的对决。尼克斯以2胜4负开局，急需一场干净的胜利止住颓势；篮网昨日在印第安纳拿下赛季首胜后，战绩为1胜5负。两队上一次交手是3月20日在巴克莱中心，尼克斯93比92险胜。那场球卡尔-安东尼·唐斯拿下26分15个篮板，杰伦·布伦森17分，OG·阿努诺比16分。尼克斯在第四节挥霍了两位数领先，最后靠一次防守站住了脚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023029027332_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 篮网是一支年轻、有运动能力的队伍，还在学习怎么赢球。他们场均得110.2分，失121.2分；进攻效率105.6，排联盟第28位；防守效率116.1，排第21位。朱利叶斯·兰德尔是篮网进攻的主要发起点，场均21分、7.6个篮板、5.2次助攻。迈克尔·波特场均20.8分7个篮板，三分命中率41%，负责拉开空间。莫里茨·瓦格纳从替补席贡献11.4分，带来能量和体型。戴龙·夏普和诺亚·克劳尼分担内线时间，基恩·埃利斯和诺兰·特拉奥雷提供外线防守和二次组织。主帅霍尔迪·费尔南德斯的阵容里既有米克尔·布朗、叶戈尔·杰明、诺兰·特拉奥雷这样的年轻球员，也有兰德尔和波特这样的老将。他们打得快，这也造成了失误问题，在这项数据上处于联盟最差之列。赛季开局并非全无希望——他们曾在波士顿加时惜败。篮网预计首发：特拉奥雷（9.4分）、波特（20.8分）、兰德尔（21分）、夏普（6.6分6.6篮板），以及约翰逊或埃利斯。杰明受右腿骨挫伤困扰，布朗因背部管理缺阵。尼克斯方面，何塞·阿尔瓦拉多继续从脚踝扭伤中恢复。尼克斯的要点有三：保护禁区，限制兰德尔和夏普的二次进攻得分；迫使篮网出现贯穿整个赛季的高失误；篮网的成败系于外线投篮，尼克斯必须干扰又不能早早陷入犯规麻烦。ESPN.com给尼克斯开出87%的胜率。主场对阵篮网，是尼克斯收紧攻防的机会。预计他们会控制节奏，内线倚重唐斯，并在下半场拉开分差——届时迈克·布朗可以让替补获得更多锻炼时间。如果尼克斯能搅乱兰德尔、赢下篮板、把篮网的失误转化为轻松的快攻得分，花园球馆的球迷应该能度过一个愉快的夜晚。自2023年1月以来，尼克斯对篮网已经14连胜。今晚，是第15场。比赛信息：尼克斯（2胜4负）对篮网（1胜5负），11月2日周一，美东时间晚7点30分，麦迪逊广场花园，转播MSG、YES。

14连胜在手，2胜4负的尼克斯主场等篮网

赛季才打了4场，菲尼克斯太阳已经1胜3负。据NBA，更衣室对阵容缺少一名真正控卫的"不满"正在升温。上周太阳两战全败。输给俄克拉荷马雷霆一战，德文·布克（Devin Booker）7投仅得3分，是职业生涯最糟糕的比赛之一。紧接着一场，杰伦·格林（Jalen Green）6投1中只拿2分，这是他以太阳球员身份出战、且没有因伤提前离场的情况下最低的得分输出。两场太阳都输了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023023067943_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛季开始前，首发阵容里没有控卫就引发过争议。海恩斯最新的报道称这对后场组合配合不佳，不少人因此呼吁球队交易来一名控卫，或者用科林·吉莱斯皮（Collin Gillespie）顶替格林进入首发——吉莱斯皮过去与布克搭档有过不错的效果。摆在主帅乔丹·奥特（Jordan Ott）和教练组面前的问题是：这套后场该怎么处理。赛程节奏也相当反常。太阳目前是NBA出场次数最少的球队，部分原因是本周两场比赛之间隔了96小时，自10月25日以来只打了2场。接下来强度会陡增：6天内打4场，还包括本赛季第一次背靠背。西部这一周伤情密集。雷霆损失了三名首发：安东尼·爱德华兹（Anthony Edwards）预计缺阵约两个月，小贾伦·杰克逊（Jaren Jackson Jr.）将缺席未来5到7周，贾·莫兰特（Ja Morant）预计错过几乎整个11月。太阳这边马克·威廉姆斯（Mark Williams）仍未复出，其余阵容健康，而球队在赛季开始一个多月前就知道他会缺阵。还有一个巧合：太阳本赛季前5场里有4场的对手是上赛季季后赛交过手的球队。唯一一场胜利来自他们季后赛唯一击败过的对手——金州勇士，也就是去年8/9名附加赛的那场。本周太阳要打的场次，等于赛季前两周的总和。今晚先对勇士，周三主场迎战波特兰开拓者，周四对奥兰多魔术，周六晚收官战对凯文·杜兰特（Kevin Durant）所在的休斯顿火箭。本周三个主场，是球队自2021年疫情期间以来最长主场连续作战的开端。

4场只赢1场，太阳更衣室被曝对无控卫阵容不满

尼克斯开局2胜4负，问题不在防守。六场过后，他们的防守效率排在联盟第10，属于正常水平，比上赛季略有下滑，但和球队近几年的整体表现基本一致。真正拖住他们的是进攻：四场失利里，得分全部不超过103分。进攻效率排在第22位。篮下终结效率低得离谱，抛投高手杰伦·布伦森在这项技术上状态极差，球队在罚球线上的表现也一反常态。他们投大空位三分的效率其实很好，但几位最好的射手会莫名其妙地陷入冰冷期。这些在小样本里都不具备持续性——以这支球队的天赋，不会一直把篮下命中率压在六成以下；最会控节奏的控卫也没有丢掉手感（尽管手腕手术可能让这段低迷拖得更久），好射手终究会把球投进。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023016058675_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但有一件事属于执行力问题，不能指望运气回归来抹平：尼克斯目前没有打出结构上站得住的进攻篮球，按每个回合来看，他们并不配得到比现在更好的结果。2025-26赛季，尼克斯场均27.4次助攻、13.6次失误，助攻失误比2.01，排联盟第8。本赛季至今，场均26.2次助攻、15.5次失误，助攻失误比只剩1.69，跌到第15位。上赛季进攻效率前七的球队里，有六支助攻失误比超过2，全联盟只有八支球队做到这一点。进攻好而助攻失误比低的球队非常罕见，尼克斯不属于能做到这一点的球队。逐人看，球队的主要组织者没有问题，出问题的是第二层组织者。布伦森、泰勒·科莱克和何塞·阿尔瓦拉多合计61次助攻、19次失误；其余所有人合计96次助攻、68次失误。按助攻失误比对比：布伦森/科莱克/阿尔瓦拉多从3.21降到2.99，其余人从1.41降到1.85。“其余人”的下滑集中在其余首发身上，主要是约什·哈特、OG·阿努诺比和卡尔-安东尼·唐斯。哈特上赛季是全队效率最高的组织者之一，助攻失误比高达2.48，场均接近5次助攻、队内第二；本赛季至今20次助攻、11次失误，场均助攻降到3.3次。他进攻端触球明显变少。布伦森当然占据大量持球回合，但进攻向唐斯倾斜、以及让阿努诺比延续上赛季季后赛持球成功经验的意图，把哈特变成了一个他并不是的角色：接球就投的外线威胁。那是迪斯·麦克布莱德的活，不是哈特的。阿努诺比在组织数据上变化不大，但他持球明显多于上赛季：场均触球更多，每次触球运球更多，为他设计的回合也更多。从场面看，其中一些触球和回合就是……糟糕。这不仅推高了失误，也拉低了投篮数据。如果情况不能尽快回稳，迈克·布朗可能会收紧这些触球，把阿努诺比放回无球角色，让进攻简化。最令人意外的是，最大的问题会不会是唐斯？就是那个季后赛组织能力进化到成为夺冠调整关键的人？很可能确实是。唐斯的助攻失误比：2025-26赛季1.21，2026年季后赛1.88，2026-27赛季至今0.76。尼克斯还没有像季后赛那样完全倒向以唐斯为轴的进攻，但通过他发起的回合比上赛季常规赛多得多，布伦森持球时间显著减少，唐斯是最大受益者。看起来他只是想做得太多：有多个回合，唐斯试图送出快攻一传，结果直接把球扔进无人区。这是高风险高回报，上赛季季后赛见识过回报，现在风险先冒了头。活球失误不只是唐斯的问题，每个人都有责任。这些只是活球、传球失误的一部分，还有不少回合是球员直接丢球、踉跄或者在不该被断的位置被断，随后送给对手快攻。布伦森时代尼克斯篮球的一个标志，是场均失误一直处在联盟最少的那一档：前四个赛季里有三个赛季，他们场均失误数排在前六少。本赛季至今呢？第13。迈克·布朗带来了更多球转移、更少的站着不动。至少到目前为止，看起来更像是站着不动。

助攻失误比从2.01跌到1.69，尼克斯2胜4负问题不在防守

老鹰在周六对阵鹈鹕的比赛中，本想避开正在全联盟蔓延的严重伤病，结果打完却要为两名重要轮换球员的健康犯愁。杰伦·约翰逊因左踝受伤离场，乔克·兰代尔因左髋受伤离场，两人都没有再回到比赛中。老鹰目前只能等待进一步的消息。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103023010018205_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这两次伤退，把一条让全联盟都不舒服的 storyline 直接摆到了老鹰面前。安东尼·爱德华兹、科怀·伦纳德、杰伦·威廉姆斯、切特·霍姆格伦、保罗·班凯罗、小贾伦·杰克逊和贾·莫兰特，都是本赛季开局阶段就坐在场边的知名球员。各队连10场比赛都还没打满，可用性已经成了大问题。现在轮到老鹰盯着自己的伤病名单了。两人缺席周六比赛剩余时间，并不等于确定会缺阵多久，但同一场比赛里约翰逊和兰代尔先后离场，对一支还在寻找状态的球队来说，担忧是可以理解的。老鹰清楚伤病能多快改变一支球队的走向。2024-25赛季，约翰逊左肩盂唇撕裂，接受了赛季报销手术，那次挫折打断了他的成长节奏，也迫使老鹰在没有一名最重要球员的情况下调整打法。周六的踝伤不该和那次诊断画等号，但这段记忆说明了约翰逊的可用性为何分量十足。他的得分、篮板和组织几乎影响老鹰进攻的每一个环节，不是简单换一套首发就能替代的。兰代尔的情况同样重要。他在奥涅卡·奥孔古身后提供了一名有经验的替补，给奎因·斯奈德多一个内线选择和不同的进攻面貌。任何缺阵都会考验一条已经在缺少亨利·维萨尔和穆罕默德·盖耶的前场。老鹰这个休赛期补充了深度，但同一位置接连损失多名球员，资源就会被拉紧。根据后续更新，其他前场球员可能要比预期更早承担更多责任。这份不确定性出现在老鹰希望在上赛季基础上更进一步、回应季后赛输给尼克斯那轮令人失望的系列赛的赛季里。伤病迫使阵容在组合尚未稳定前就做出改变，培养化学反应和确立稳定轮换都会变得更难。伤病是篮球里躲不开的一部分，再周密的阵容规划也无法消除。深度能帮球队度过缺阵期，但让核心球员保持可用，仍然是看清这支球队究竟能做成什么的前提。眼下老鹰最直接的关切，是进一步了解约翰逊和兰代尔的情况。原本只是希望躲开NBA这波伤病潮，如今变成了关于自家阵容健康的一个更紧迫的问题。

一场比赛两人伤退，老鹰自己也撞上了NBA伤病潮

热那亚主帅德罗西在球队战胜莱切后接受DAZN采访时，也提到了国际米兰在威尼斯的比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103022033097885_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我非常担心这场比赛，也担心球队的开局，但我其实不该担心，因为这是一支健康、聪明的队伍，知道如何享受胜利，也会马上投入训练。我非常喜欢球队的思路，无论是整体框架还是拼抢强度，但我们本该处理得更好。我很高兴，因为如果你四处看看，会看到威尼斯对国际米兰，会看到其他比赛……在意甲赢球很难。”

德罗西：看看国米踢威尼斯那场比赛，在意甲赢球很难

迪马济奥报道，法国足协关注蒙扎小将曼加-翁多阿。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103022029037825_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从名不见经传到首次征战意甲就拿到蒙扎主力位置，现在国家队也开始盯上他了赛季初时几乎没人认识他，如今他已是意甲的固定首发。曼加-翁多阿是蒙扎本赛季推出的多位年轻面孔之一，靠着一场场表现，他如今也开始在意大利之外引起关注。事实上，这名2005年出生的法国中场，如今也进入了法国足协的视野，对方正在关注他在U21队的前景。他出生在法国，也拥有喀麦隆国籍，因此法国队更要密切留意。对蒙扎来说，这又可能带来一名国脚，此前曼奇尼已经征召埃迪-夸迪奥入选意大利队，葡萄牙也开始关注古斯塔沃-瓦雷拉的成年国家队前景。很难想象，一名上赛季还在葡萄牙乙级联赛效力的球员能拿到这么多出场时间。当时他效力于奥利韦伦塞，俱乐部从埃斯托里尔将他租来，而最早看好他的正是埃斯托里尔，两年前他们从瓦朗谢讷签下了他。随后蒙扎花了150万欧把他带到意甲。如今他已经很好地适应了这里，在意甲和意大利杯合计出场9次。