首页

新闻资讯

巴萨发布对阵马竞海报：库巴西C位，佩德里、格列兹曼出镜

据西班牙媒体报道，巴塞罗那后卫朱尔斯·孔德已成为今夏转会市场上的热门人物，阿森纳和利物浦均对这名法国国脚表达兴趣。孔德与巴萨的合同虽持续至2030年，但西甲豪门已准备以高额转会费将他出售。 27岁的孔德在新赛季可能无法确保主力位置，因此转会对他来说或许是合理的下一步。阿森纳和利物浦都能提供充满吸引力的新环境。根据报道，阿森纳对孔德的兴趣最为强烈，并愿意支付一笔可观的转会费来完成交易。枪手在威廉·萨利巴受伤后急需补强防线深度，而孔德这样能胜任多个位置的防守球员正是他们所需要的。 对于法国人而言，英超赛场也具有独特的吸引力。他已在西甲塞维利亚和巴萨证明了自己的能力，如今正是迎接新挑战的合适时机。孔德不愿在诺坎普坐冷板凳，而英格兰赛场有望给他提供更多展示实力的机会。 利物浦方面同样需要增强防线阵容厚度。球队长期受到伤病问题困扰，后防轮换一度吃紧。孔德的加盟能为红军提供可靠的选择，他既能在中卫位置发挥作用，也能客串右后卫。他的全面性和冷静的出球能力，对两支俱乐部来说都是宝贵的补充。 随着转会窗口推进，这场围绕孔德的争夺战预计还将进一步升温。无论最终落脚何处，这位法国后卫都有望在英超开启职业生涯的新篇章。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814210026016339_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳利物浦竞购27岁孔德，法国后卫或离巴萨转战英超

据西班牙媒体Super Deporte报道，巴塞罗那正在密切关注热刺后卫佩德罗·波罗。这位26岁的西班牙国脚成为西甲豪门的潜在引援目标，但报道同时指出，热刺并不愿意放走这位核心球员，交易成行的可能性很低。波罗对巴萨的吸引力并不难理解。自登陆英超以来，他在热刺的表现一直相当出色，在刚刚结束的世界杯上，他代表西班牙国家队同样踢出了高水准。26岁的波罗是一名可靠的防守球员，进攻端的表现也相当亮眼，属于现代足球中典型的攻防兼备型边后卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814210015053744_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨的右后卫需求巴萨的右后卫位置存在变数。据报道，孔德被传可能离开西班牙俱乐部，一旦他离队，巴萨就需要找到合适的替代者。在管理层看来，波罗正是理想人选。报道分析指出，波罗正处在职业生涯的巅峰期，他不仅能稳固球队的防线，还能在进攻端带来显著提升，有望在攻防两端都改变巴萨的右路表现。对于一名正处当打之年的西班牙国脚来说，回到祖国联赛效力的机会本身就具有天然吸引力。按照报道的说法，巴萨方面正在保持紧密关注，但还没有实质性的报价动作。转会是否推进，仍要等待巴萨俱乐部的下一步决定。热刺态度：合同长约在手，没有出售压力与巴萨的求购兴趣相比，热刺的立场要强硬得多。报道给出了三个层面的理由。第一，波罗与热刺的合同签到了2031年，热刺手里握着长约，俱乐部完全没有被迫出售的压力。第二，波罗不久前刚和热刺签下新合同，从球员态度来看，他主动要求离队的可能性很低。第三，热刺正在为即将到来的赛季打造一支有竞争力的球队，不会轻易出售队内最好的球员之一。报道直言，波罗的离开对于热刺来说将是一个巨大的打击。正因如此，巴萨若想说服热刺放人，必须拿出一笔金额可观的转会费，才有可能让伦敦俱乐部坐到谈判桌前。但即使报价到位，球员本人的意愿也仍然是一个关键变量——从目前的信息看，他并没有表现出强行离队的迹象。转会前景：看似热闹，实则难行综合各方信息来看，这笔转会目前更像是一个“有意向、有条件、但难推进”的局面。巴萨的兴趣是真实的——至少在媒体消息层面，他们正在密切关注波罗的动态；波罗的能力与巴萨的需求也确实匹配——一支需要补强右后卫的豪门，遇到一名处于巅峰期的西班牙国脚，这笔引援从技战术角度说得通。但转会的决定权并不完全掌握在买家手里。热刺手握长约和球员意愿两大筹码，主动权明显在伦敦俱乐部这一边。报道最终给出的判断是：今年夏天转会似乎很难发生。对于波罗个人而言，现阶段他更可能继续留在热刺，作为球队后防体系中的重要成员出战新赛季。对于巴萨而言，如果右后卫的补强势在必行，他们恐怕还需要寻找其他选择。后续是否会有正式报价提交，仍要打一个问号。

曝巴萨有意热刺26岁后卫波罗，热刺手握长约恐难放人

&ldquo;小钢炮&rdquo;回归了 💥新赛季西甲联赛战火正酣，竞争日趋白热化。近日，一位素有&ldquo;火爆&rdquo;之称、以迅疾速度、惊人爆发力和极具冲击力风格闻名的球员，正式宣告回归赛场。他的归来无疑为他所效力的球队乃至整个联赛注入了新的能量与看点。这位球星即将在未来的比赛中再度点燃球迷的热情，其强势复出预示着联赛观赛热潮即将再度掀起。究竟是哪位球员，值得我们共同关注。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260814/content/2088234181318844753/cover/HPlfkXlWAAAapLs.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

“小钢炮”回归了 💥

西甲第28轮，巴塞罗那将在客场和马德里竞技上演焦点战，巴萨官方在赛前发布了本场比赛海报。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250316173702007119_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 北京时间3月17日凌晨4点，巴塞罗那将在西甲客场对阵马德里竞技，目前两队在积分榜上只差1分。赛前巴萨官方发布了本场比赛海报，库巴西位居C位，佩德里、孔德、格列兹曼和奥布拉克出镜。巴塞罗那在上一场比赛主场3-1击败本菲卡，而马德里竞技在主场历经120分钟激战后点球大战不敌皇家马德里。

皇马生涯前途昏暗！每体：多名队友和安切洛蒂都不满居勒尔的表现

西甲主席嘲讽皇马：自己要求延期，国王杯半决赛前又不够72小时

据《队报》报道，奥巴梅扬今夏以150万欧元从马赛转会拉科鲁尼亚，将在北京时间周一对阵埃尔切时完成西甲新赛季首秀。37岁的他表示，这不会是自己最后一个赛季，并希望尽量推迟退役。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215202009402_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《队报》报道，奥巴梅扬今夏以150万欧元从马赛转会拉科鲁尼亚，将在北京时间周一对阵埃尔切时完成西甲新赛季首秀。37岁的他表示，这不会是自己最后一个赛季，并希望尽量推迟退役。今夏在合同还剩一年的情况下，奥巴梅扬被马赛要求离队，随后重返西甲。此前他曾在巴萨有过4个月的成功经历，时间是2022年2月至5月。奥巴梅扬随后加盟本赛季升入西甲的拉科鲁尼亚，这家老牌加利西亚球队迎来了这名前锋。奥巴梅扬接受《队报》采访时表示，他完全没有打算近期挂靴。谈到自己的心理和身体状态时，这位加蓬前锋先表示：“目前我感觉很好。” 奥巴梅扬接着说：“我会尽全力再踢很多年。明年就是我职业生涯20周年，老实说，我现在感觉还是非常好。我觉得自己还能为这项运动做出很多贡献，对足球的热爱始终没有改变，而且依然很强烈。只要我的身体告诉我还能继续踢，我就会继续踢下去。” “如果有一天我觉得自己已经无法拿出最佳表现，或者不能再在最高水平上比赛了，当然，我可能会退役，”拉科鲁尼亚新7号承认，“但现在，我确信自己还能奉献很多年。这也是我接受这里挑战的原因。因为我知道自己真的还能帮上忙，还能进球、送出助攻，并在比赛中发挥作用。”

队报：奥巴梅扬没有打算近期挂靴，他会尽全力再踢很多年

据法国，阿森纳正在全力推进加拉塔萨雷前锋维克托·奥斯梅恩的转会事宜。这位27岁的尼日利亚国脚已成为主帅阿尔特塔的头号引援目标。 丹尼斯在社交媒体上写道：“阿森纳正在向维克托·奥斯梅恩发起冲锋！这是阿尔特塔优先级别最高的请求。枪手坚信能在转会窗口关闭前敲定这笔交易。加拉塔萨雷尚未为这位射手设定明确标价，但希望至少收回约7000万欧元的初始投资。” 阿森纳方面自信能够完成这笔签约，而土超豪门预计将索要约7000万欧元的转会费。奥斯梅恩在多个赛季中始终保持着稳定的高水准表现，并在不同联赛中证明了自己的实力。毫无疑问，他具备在英格兰足坛取得成功的身体条件和技术能力，有望成为阿森纳的关键球员。 枪手目前的进攻端需要更多深度。尽管瑞典前锋维克托·久卡雷斯在加盟后的首个赛季表现尚可，但整体足球能力仍有较大提升空间。奥斯梅恩的加盟将为阿森纳锋线带来令人兴奋的新选择——他既能持续进球，又具备适应英超对抗的身体素质，能够帮助球队进一步提升竞争力，持续向重要冠军发起冲击。 这名球员正处在职业生涯巅峰期，前往英格兰踢球的机会对他而言极具吸引力。他将渴望在英超赛场上证明自己，并为重大荣誉而战。阿森纳下赛季的目标是卫冕英超冠军，同时在欧冠赛场有所作为，因此必须不断补强阵容，才能与欧洲顶级豪门抗衡。 对于阿森纳这样的俱乐部而言，7000万欧元的要价完全在可承受范围内，这笔交易应当能够顺利完成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215151060733_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳7000万欧追奥斯梅恩，枪手锋线补强志在欧冠

据记者迪马济奥消息，科莫已收到切尔西前锋德拉普的引援提议，正评估租借可能性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215144088586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 过去几小时，科莫方面收到了目前效力于切尔西的前锋利亚姆-德拉普的引援提议。德拉普被推荐给了科莫，俱乐部方面正在认真评估以租借形式将他引进的可能性。对德拉普而言，这将是重获出场连续性的重要契机。这名前锋在切尔西度过了一个适应赛季——一段过渡年——而在此之前，他曾在伊普斯维奇迎来爆发：转会伦敦之前，这名中锋在伊普斯维奇单赛季37次出场贡献12球2助攻，充分展现了进攻潜力。现在轮到科莫方面作决定，看是否要果断出手，为球队锋线增添一名新支点。

迪马济奥：德拉普被推荐给科莫，正评估租借可能性

据记者Santi Aouna消息，斯托克城与里昂在裴峻浩的转会谈判上没有新进展，斯托克城要价600万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215138020057_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 裴峻浩今早参加了斯托克城训练。斯托克城方面要价600万欧元含奖金，里昂的上一份报价为350万欧元。此外还有其他球队对裴峻浩感兴趣，球员本人也希望离开斯托克城。

记者：裴峻浩转会里昂无进展，斯托克城要价600万欧

按照《曼彻斯特晚报》的说法，从切尔西以5000万英镑加盟的安德雷-桑托斯，是曼联今夏最受关注的新援。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215130047179_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 22岁的安德雷-桑托斯在敲定交易时曾有些让人存疑，但他在季前赛中的表现，以及在更衣室里的出色性格，很快打消了疑虑。这位巴西球员很可能首发出战曼联英超首轮对阵赫尔城的比赛，因为到目前为止，他已经在全部热身赛中首发。外界预计，迈克尔-卡里克的中场会由桑托斯搭档尤里-蒂勒曼斯、梅森-芒特或科比-梅努三人中的一人。在场上，桑托斯给曼联中场带来了明显的自信和从容；他总是主动要球，回撤到更深的位置接球，还能送出不同距离的传球。他相信自己有能力成长为一名顶级6号位防守型中场，也很期待接班卡塞米罗承担这个角色。但桑托斯的影响力并不只体现在场内。他的领导气质和成熟度在训练和与队友相处时都让教练组印象深刻。卡里克对他的评价非常高，使用了主教练很少会用来形容年轻球员的措辞。卡里克说：“对一名年轻球员来说，他加入球队的方式、他的性格和品格都完美得不能再完美了。他真的是一名非常出色、非常理想的球员。”卡里克补充说：“他非常积极、非常成熟，头脑很敏锐，而且渴望学习。他会立刻主动帮助队友，在比赛中不断和队友交流。他性格很真诚、很坚定，我们从他来到球队那一刻起就非常高兴能拥有他。”曼联在过去两个转会窗已经改变了引援思路，如今对新球员性格特质的重视，和对场上技术能力同样重要。这套思路似乎已经开始见效，球队比埃里克-滕哈格和鲁本-阿莫林执教时期更加和谐，也更团结。桑托斯看起来完美融入了老特拉福德更衣室的性格氛围。季前赛中，他在场上非常爱说话，也很会沟通，尤其会对后防队友不断发出指令。这对一名只有22岁的中场来说相当少见，也说明他已经愿意承担责任，并在刚登陆英超后就带动队友。桑托斯在短时间内就展现出如此强烈、如此直接的影响力，这也让人觉得，讨论他成为曼联未来队长并不过分，尽管他还没有为俱乐部踢过正式比赛。除了年轻和渴望学习、积累英格兰足球经验外，他已经具备不少领导特质。桑托斯2023年从巴西前往英格兰，先效力切尔西，之前他曾在瓦斯科达伽马踢球，但他并没有花太久时间适应新环境。在国家队层面，桑托斯至今已经为巴西成年队出场6次，如果他能保持季前赛的状态，这一数字很快还会增加。巴西足协同样很欣赏他的领袖气质，他在各级青年队多次戴上队长袖标。桑托斯代表巴西U23出战的8场比赛里有6场担任队长。他还在2023年南美U20锦标赛和U20世界杯上担任过巴西U20队长。在那两项赛事中，桑托斯13次担任巴西队队长时打进8球，这也证明他即便在前场位置上，同样具备影响比赛和带动球队的队长气质。这些数据说明，桑托斯完全有能力胜任更偏进攻的中场角色，但他在曼联的未来似乎会更多落在更靠后、偏防守的职责上。在卡里克的4-2-3-1体系里，他担任屏障型中场，并且看起来最接近那个负责控制节奏、帮助球队掌控比赛的后撤中场角色。桑托斯具备完成这项任务所需的条件，甚至还能带来更多，这也是他自从来到老特拉福德后就备受赞赏的原因。尽管他至今还没有为曼联踢过一场正式比赛，但从他短时间内留下的影响来看，讨论他成为球队未来队长并不夸张。目前队长袖标仍会由布鲁诺-费尔南德斯佩戴，但未来几年，队长人选总会出现变化。如果桑托斯继续按这个速度成长，他会是最有力的候选人之一。

曼晚：安德雷-桑托斯性格很好，已经是曼联未来队长人选之一

据《镜报》报道，蒂勒曼斯为拉什福德的投入度进行了辩护，并称赞曼联队友梅努。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215121014029_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼联球星蒂勒曼斯为拉什福德进行了辩护，并透露了两人在阿斯顿维拉共事期间，他看到的这名边锋的情况。这位今夏加盟曼联的中场回应了外界对拉什福德效力红魔时投入度的批评，拉什福德正努力让自己的曼联生涯重回正轨。蒂勒曼斯还高度称赞了中场搭档梅努。梅努经历了一个令人沮丧的夏天，在英格兰队征战世界杯期间一直被冷落。图赫尔率队在三四名决赛中拿到季军，但梅努在北美没有获得出场机会。蒂勒曼斯是在自己的3500万英镑维拉解约金被触发后，成为迈克尔-卡里克首批签下的球员之一。他曾在维拉与拉什福德并肩作战。2024-25赛季后半段，拉什福德租借效力维拉期间，这位28岁球员与比利时队长蒂勒曼斯共用一间更衣室。蒂勒曼斯在里奥-费迪南德的节目中表示：“他有非常出色的能力。我的意思是，他的触球、加速、终结能力，还有他的持球能力。但我觉得他最让我惊讶的是他的投入度。”蒂勒曼斯说：“外界曾经把他说得很夸张，说他不够投入，或者不是出于正确的理由踢球之类。但当你看到这名球员来到球队时，情况和你听到的完全相反。他很投入，他在努力训练，他对每个人都很积极。他就是一个很普通的人。”蒂勒曼斯继续说道：“然后他把自己的能力带给球队，正常踢球。你可以从对巴黎圣日耳曼的两回合比赛中看到他有多出色，也能看到他当时给球队带来了什么。我们差一点就越过巴黎圣日耳曼那一关并赢下来。所以，我们对他非常满意。”蒂勒曼斯表示：“我认为他需要我们，就这样。我认为他只是需要背后的支持。他总能创造一些东西。作为球员，你会希望自己的球队里有这样的队友。你希望队里有这种随时都能创造机会的球员。”蒂勒曼斯补充道：“他可以过掉一名、两名、三名球员，然后把球传给能够得分的人。所以，如果他能保持健康，并准备好和我们一起出战，那会非常棒。”在被阿莫林弃用后，拉什福德的未来一度看起来将远离老特拉福德，这也导致他先后被租借到维拉和巴塞罗那。西甲豪门没有选择触发合同中的买断条款，因此拉什福德重新回到了卡里克的球队中。在鲁本-阿莫林下课后，梅努从边缘位置回归，并成为卡里克球队中的重要一员。随着蒂勒曼斯以及来自切尔西的安德雷-桑托斯加盟，这位21岁中场又将迎来关键赛季，他希望巩固自己在一线队的位置。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215124073006_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 12个月前，梅努曾接近离开红魔，当时他希望在老特拉福德之外重新开启职业生涯，并像麦克托米奈那样离开曼联的聚光灯后取得类似成功。不过，当卡里克的球队需要他时，梅努牢牢抓住了机会，并因此入选了图赫尔执教的英格兰队大名单。蒂勒曼斯谈到了这位新队友，并认为梅努会继续进步。他说：“从和他交手的经历来看，我认为他持球时非常有力量。他可以一直把球控制在脚下。”蒂勒曼斯表示：“他的技术能力很强，可以接球、转身。根据我看到的情况，也许他可以提升的一点是做出正确选择，传球的力度要更合适，尤其是向前传球。”蒂勒曼斯最后说：“就像我说的，这是一个过程。他还非常年轻，在职业生涯中会学到很多东西。我希望自己能帮助他学习这些东西。如果他能把这些加进去，那他的上限会非常高。”

蒂莱曼斯：拉什福德的投入度让我惊讶，我希望帮助梅努进步

当贾雷尔·宽萨在2025年7月离开英超冠军利物浦时，他几乎无法想象，仅仅13个月后，冠军的继任者会主动找上门来。据知情人士透露，这位中后卫在阿内·斯洛特麾下随队夺冠后选择离开，是一个艰难的决定。他自幼加入利物浦，在尤尔根·克洛普执教的最后一个赛季迅速崛起，但在斯洛特手下逐渐失去位置——荷兰教头大多只在其他主力中卫缺阵或需要轮休时，才将他作为替补使用。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215046024427_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 转会德国勒沃库森之所以吸引人，是因为这是一个全新的挑战：不同的环境，以及一家以培养年轻球员著称的俱乐部。宽萨希望一个德甲赛季能重燃自己的职业生涯，甚至可能让利物浦激活合同中7000万欧元（约5900万英镑/8000万美元）的回购条款。他的老东家或许认为他不足以留在队中，但如果彻底放弃他，当初也不会在合同中加入这一条款。不过，吸引2025-26赛季英超冠军阿森纳的兴趣，并不在他当时的预料之内——至少不会这么快。当然，他明白枪手为何来电：球队需要为受伤的威廉·萨利巴寻找替补。但考虑到这支欧冠决赛球队希望在下赛季更进一步，并按照主帅米克尔·阿尔特塔的说法，“全力争夺每一项奖杯”，这次接触仍然意义重大。或许，阿森纳求购宽萨并不令人意外——这位23岁球员的成长轨迹多样而独特。他曾在2022-23赛季后半段被租借至英甲球队布里斯托尔流浪者，随后在接下来的季前热身赛中表现抢眼，一步步走到今天。

利物浦弃将13个月后引阿森纳争夺，7000万欧回购条款成关键

据记者Sébastien Vidal消息，奥斯梅恩如今已成为阿森纳的具体引援目标。阿森纳与加拉塔萨雷围绕马丁内利和恩瓦内里展开讨论时，也直接提到了这名前尼日利亚前锋的情况。双方已经有了初步接触，阿森纳认为接下来几周有望推动这笔交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215040055420_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：奥斯梅恩成阿森纳目标，双方已经有了初步接触

据荷兰媒体Vi报道，热刺对加克波的兴趣由来已久，德泽尔比也希望与他合作。即便他们还想从曼城签下同样受追捧的萨维尼奥，热刺方面也已经有所行动，但还没有提出报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215034078537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，各方都对交易能有一个好结果抱有信心。若转会成行，加克波在安菲尔德3个半赛季的生涯将就此结束。

荷媒：热刺推进引进加克波，但还没有提出报价

北京时间8月14日，朴茨茅斯官方发布公告，宣布从切尔西租借17岁小将卡武马-麦奎因，租期一个赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260814215028049043_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 朴茨茅斯官方公告： 俱乐部已完成从切尔西租借卡武马-麦奎因的交易，租期一个赛季，这位17岁的边锋将身穿25号球衣，他在上赛季足总杯7-0大胜维尔港的比赛中替补登场，完成了他的切尔西一线队首秀。卡武马-麦奎因在U8级别加入切尔西，并在今年1月与俱乐部签订了他的第一份职业合同，上赛季，他帮助切尔西U21获得了PL2的冠军，然后在U18队参加英超全国总决赛时梅开二度，帮助球队击败了曼城。到目前为止，他身披英格兰球衣的最大亮点是在2025年代表英格兰U17队以7-5战胜德国的比赛中独进四球。他最近参加了切尔西一线队的季前巡回赛，并在球队6-4战胜西悉尼流浪者的比赛中贡献了一次助攻。